Social Media


Delicious in any language: ‘A Helping Hand’ English/Tagalog Cookbook

EatPost Category - EatEat - Post Category - CookingCookingExpertsPost Category - ExpertsExpertsFamily LifePost Category - Family LifeFamily Life - Post Category - Domestic HelpersDomestic Helpers

We speak with a blogger hailing from Singapore, who’s come out with a fab new cookbook to help helpers in the kitchen that’s now available in Hong Kong!

We’re always excited when we hear about a new cookbook, and the news of A Helping Hand: Delicious Recipes in English and Tagalog was certainly no exception! Written by British mama (and occasional Sassy contributor!) Rowena ‘Frog’ Michaels (best known as popular blogger Changmoh), it’s a wonderful collection of both local and Western recipes that’s already become a hit in kitchens across Singapore (I speak from personal experience: my own helper’s eyes lit up when she saw it on the dining room table and she’s been excitedly trying out recipes ever since — try the delish Chicken Curry!).

Not only does the book come from a place of understanding and empathy, but Frog donates proceeds from each and every book sale to the local charity HOME, which advocates for the empowerment of migrant workers in Singapore. So this is definitely a book to feel good about, mama!

We chatted with Frog to find out a bit more about how the book came to be, insights on her favourite recipes, and even some awesome insider tips on shopping the local markets. Plus we’ve got all the deets on where you can find the book (and its forthcoming companion web series)! 

What inspired you to write this cookbook? How long has it been in the works?
It’s been in the works for just over three years. The concept evolved almost overnight when we were in France one summer holiday and I was cooking from the French cookbook Cuisine du Monde that I found lying around the house we had rented. My French is pretty proficient but I struggled horribly with all the cooking terminology that lay within its food-spattered pages. It was even more thrilling that a cookbook like this hadn’t yet reached the shores of Singapore (or Hong Kong, Dubai or Malaysia, for that matter).

How did you go about choosing which recipes to include?
It was tough. I began with the notion of having 120 recipes but during the translation process (they were translated in Manila), I quickly realised I was going to end up with an incredibly heavy, unwieldy book. I whittled them down to 86 of my favourites; that number worked as it seemed to cover almost everything ‘essential’ without being too enormous a volume.

If you had to name your favourite recipe in the book, which would it be? Why?
In terms of my local Singapore recipes (I have a chapter dedicated to Singapore classic dishes), it would be the Mee Goreng which is from my husband’s Nyonya great grandmother and a heritage family recipe I feel very lucky to have and be able to share.

For my Western recipes, I love the Roast Pork Belly – which is amazingly easy to cook (and eat!) thanks to it being such a fatty, forgiving cut. It’s a great dinner party staple in our house. Serve it in neat little rectangles – to distance it from any lingering lunchtime connotations – alongside creamy mashed potato, creamed spinach and apple sauce. The best bit? Your helper doesn’t need any previous cooking experience.

(Ed note: Frog also gives a shoutout to Hong Kong readers with her moreish Easy Peasy Chicken Pie and impressive Frozen Berries with Hot White Chocolate Sauce!)

Did you work in consultation with your helper or other helpers when putting the book together?
Yes, in terms of us cooking the dishes together and doing the initial recipe testing together. I also had a raft of friends’ helpers who were wonderful second and third testers (sometimes we even tested a recipe four times). It was a total team effort to make these dishes fail-safe!

Lastly, I’ve been dying to ask: where does the name ‘Frog’ come from?
When I was little my eyes were the same size that they are now (i.e. big!) and my face was small. I looked like a frog!


Thanks, Frog! A Helping Hand is available for $300HKD at Bookazines around town. You can also find it here with free delivery, or buy it online through the link below. Check out the website for a full list of stockists, mama!

more sassy mama

What's New

We're social

We're social

What we're up to and what inspires us